Sobre o livro: 2016 / escritor belga Jean Ray, (nome verdadeiro Raymond Jean Marie de Cremer) (1887–1964), um dos mais proeminentes místicos europeus romancistas do século XX, é bastante conhecido na Rússia, mas apenas em passagens selecionadas. Este “Belga Edgar Poe” escreveu em duas línguas - belga e flamengo - e sob dezenas de pseudônimos, e sua obra ainda está longe de ser estudada e nem mesmo totalmente coletada em seu próximo volume de obras coletadas, oferecido aos leitores,. pela primeira vez em russo Mais três coletâneas de contos estão sendo publicadas na íntegra. A maioria das histórias é publicada em russo pela primeira vez. Assim como o primeiro volume das obras coletadas, a publicação é complementada com novas ilustrações originais de Yulia Kozlova.